2024年9月26日，首届中突人文交流论坛在突尼斯高等语言学院开幕。本届论坛主题是“人文交流、文明互鉴”，论坛由迦太基大学孔子学院和突尼斯高等语言学院共同主办。中华人民共和国驻突尼斯大使万黎先生、迦太基大学校长Nadia Mzoughi Aguir女士、突尼斯外交部亚大总司司长Slim Ghariani先生、突尼斯教育部教育督查司司长Fathi Mohamed先生、副司长Imed Touaiti先生、中国驻突尼斯大使馆文化处李文婕老师、广西大学外国语学院院长、君武讲席教授罗选民教授、北京外国语大学非洲学院院长李洪峰教授、大连外国语大学亚非语言学院院长丁杨先生、中国（江西）第28批援突尼斯医疗队队长王玮先生、新华社驻突尼斯首席记者黄灵先生、突尼斯高等语言学院院长兼迦太基大学孔子学院突方院长Hichem Messaoudi先生、中方院长茹昕女士、来自中突两国的10余所高校的50余位学者与来自突尼斯高等语言学院的师生百余人共同参加了论坛开幕式。

开幕式由孔院中方院长茹昕主持。

中华人民共和国驻突尼斯大使万黎先生在开幕式致辞中表示，中国越来越多的高校与突尼斯高等教育机构开展学生互换计划和研究合作，两国还积极参加对方举办的艺术节、电影展、摄影展、考古研究等活动。两国的人文交流合作涵盖文化、教育、科技、旅游等各个方面，对增进两国人民的相互了解与信任发挥了重要作用。为推动落实中非合作论坛北京峰会成果，中国还将同非洲国家共同实施中非“文化丝路”计划和“广电视听创新合作计划”。

迦太基大学校长Nadia Mzoughi Aguir教授在致辞中表示，迦太基大学近半个世纪前就开始与中国进行文化交流，隶属于该大学的突尼斯高等语言学院已开展汉语教学几十年，每年都接收来自中国的留学生学习阿拉伯语。近年来，突尼斯与中国大学间的交流越来越密集，为丰富两国人文交流起到了积极作用。

大连外国语大学校长刘宏教授的贺信由大连外国语大学亚非语言学院院长丁杨先生代读，她在贺信中表示，作为推动中突人文交流的重要平台，迦太基大学孔子学院自成立以来，为突尼斯民众提供了学习中文、了解中国的机会，也为加强中突人民友谊搭建了坚实的桥梁。本次论坛不仅是向中突建交六十周年的献礼，更是两国人文领域交流的助推器。展望未来，相信通过我校与迦太基大学的紧密合作，迦太基大学孔子学院定会为推动中突两国文明交流互鉴作出更大贡献。

突尼斯高等语言学院院长兼迦太基大学孔子学院突方院长Hichem Messaoudi教授在致辞中表示，突尼斯高等语言学院高度重视与中国高校在人才培养、文化交流、科学研究等方面的合作，迦太基大学孔子学院的成立正是双方在教育领域合作的重要成果之一。他还在致辞中热烈欢迎远道而来的中国专家学者，期待中突学者在未来几天的论坛中各抒己见，共同书写中突、中阿、中非人文交流的灿烂篇章。

开幕式后举行了四场主旨发言，主旨发言由突尼斯高等语言学院中文专业负责人助理教授芙蓉老师主持。

罗选民教授以《文化自觉与文明共鉴》为题，提出了文化自觉的概念，他指出我们可以通过文化自觉来克服认知的缺陷。面临世界百年未有之大变局，我们尤其应该胸怀世界，以宽阔的胸怀和善意的态度去对待世界上的事情，克服狭隘的本位思想。要善于从对方的角度去思考问题，从对话机制去展开协商，才能做到美美与共，各尽其美。

Hichem Messaoudi教授以《跨文化》为题，从哲学分析的角度，指出跨文化如今已成为了文化和民族之间对话的同义词。跨文化的必要性源自这个世界存在的本质，我们要向他人敞开怀抱，自我封闭是灭绝和全面退化的开始。

李洪峰教授以《响应全球文明倡议，参与中非文明互鉴》为题，分析了在推动全球文明倡议的各种实践经验中，中非文明互鉴是兼具独特性和示范性的组成部分。60多年来，中非平等互利合作，体现了双方对世界文明多样性的尊重和对文明平等的认知。未来中非文明互鉴可以加强在哲学思想和理论建构方面的互学互鉴，同时需要在文化创新合作方面持续开拓。

Houda Ben Hamadi教授以《非亲缘语言的比较研究之问题与挑战--以汉语和法语为例》为题，从比较语言学的视角，分析了汉语和法语在语法层面的差异以及汉语成语、谚语中的文化概念，探讨了语法层面的差异以及文化因素对外语教学、外语学习以及翻译的影响。

本届中突人文交流论坛除主旨发言外，还分别于9月26日与27日举行了三场分论坛。分论坛分别以“中阿文明互鉴与文学翻译”、“人类命运共同体构建”、“中文国际传播”为议题，共有来自北京大学区域与国别研究院、北京外国语大学区域与全球治理高等研究院、上海外国语大学、广西大学马克思主义学院、大连外国语大学、西安翻译学院、突尼斯高等语言学院、突尼斯“语言与文化形式”研究所等高校及科研院所的18位学者在三个分论坛中分享学术报告。

论坛于9月28日闭幕，在闭幕式上，由分论坛主持人对三个分论坛的研究成果进行了总结汇报。

本届论坛是为庆祝中突建交六十周年所举办的标志性学术盛会，为中突人文社科领域专家学者搭建了深入交流学习的平台，双方学者用不同的视角深入探讨“一带一路”、全球文明倡议、人类命运共同体等话语体系的内涵与延伸，共同研讨推动中突、中阿、中非人文交流与多领域合作的理论、方法与对策，为推动文明互鉴积极献策。和而不同，美美与共，在不同文化背景、学术思想与研究方法的交流与碰撞中，中突专家学者畅所欲言、各抒己见，为中突友好与文明互学互鉴书写了灿烂篇章，为推动全球文明倡议结出更多硕果贡献了积极力量。