2023年11月1日，亚非语言学院邀请广东外语外贸大学廖宇夫副教授开展《勤积跬步，沟通无限——泰语口译能力的自我发展》线上讲座。本次讲座由亚非语言学院泰语教研室主任李树芳主持，泰语教研室金杰、吴炳发、陈白露、张嘉玲老师，亚非语言学院泰语专业2022级全体学生及2020级部分学生参加。

首先，廖宇夫老师通过给学生们设定一个具体的泰语口译情景，引发学生们的思考，打开了学生们的思路。接下来，廖老师分析了在该情景中泰语口译前需要准备的具体任务。随后，廖老师介绍了口译能力的构成，并详细讲解了厦门大学与广东外语外贸大学的口译教学模式。接着，廖宇夫老师播放了几段泰语录音材料，并请学生们试着去翻译录音材料内容，并由此展开接下来关于泰语口译听辨能力训练、记忆训练、双语转换能力等内容的讲解。在讲座最后，廖老师着重强调了在泰语口译能力培养过程中坚持的重要性，并鼓励学生们在培养自身口译能力时，要心怀梦想，脚踏实地，坚持不懈，持之以恒。

在本次讲座中，廖宇夫老师专业细致的讲解不仅为亚非语言学院泰语教研室的老师们在泰语口译教学方面提供了新的思路和路径，还使得亚非语言学院泰语专业的学生们在自身泰语口译能力培养上有了更加明确的方向和目标。