个人简介
2020-2023 担任亚非语言学院2019级2班学习委员
2019-2021 担任校民管会外联部部员、副部长
2022年4月加入中国共产党
2022-2023 担任2021级2班班导生
2022年推免至上海外国语大学高级翻译学院阿拉伯语口译专业
获奖情况
2019-2020 学年度获校单项奖学金
2019-2020 学年度获校“优秀学生”称号
2020-2021 学年度获校综合一等奖学金
2020-2021 学年度获校“优良学风个人”称号
2020-2021 学年度获国家留基委“2021年度与有关阿拉伯语国家互换奖学金”公派留学资格
2020-2021 学年度获院阿拉伯语专业演讲比赛 三等奖
2020-2021 学年度获院阿拉伯语专业书法比赛 二等奖
2021-2022 学年度获校综合三等奖学金
2021-2022 学年度获校“社会实践优秀个人”称号
2021-2022 学年度获首届全国高校阿拉伯语专业学生微视频大赛 二等奖
2021-2022 学年度获校“庆祝中国共产党成立100周年——大学生讲思政课公开课展示” 三等奖
2021-2022 学年度获院阿拉伯语专业书法大赛 二等奖
2022-2023 学年度获“永旺杯”第十五届全国多语种口译大赛 阿拉伯语交传组 三等奖
2022-2023 学年度获首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛 阿拉伯语组别 三等奖
2022-2023学年度获校“弘扬雷锋精神，讲述雷锋故事”主题作品征集 一等奖
2022年 获北二外中东学院“翻译中国”汉阿高级翻译夏令营“优秀营员”称号
2022年 获上海外国语大学高级翻译学院优秀大学生暑期夏令营 “优秀营员”称号
问题采访
Q1请问学姐进入大学之后是怎么对自己的每一阶段进行规划的，又是怎么向自己规划的目标迈进的呢？
大学是新生活的开始，我自己对大学的期待不限于学好专业课，还要拓展自己的爱好，交往志同道合的朋友等等。
在四年的过程中，每个阶段的心态都会发生变化，所以我的目标和规划也会随之改变。
总体上，我对自己的要求是把握住每一次机会，做自己能力范围内最充足的准备，享受每一次过程，不后悔。
Q2学姐成绩优异，多次获得学校奖学金和优秀个人称号，学姐有哪些在学习阿语方面的经验与方法可以和大家分享呢？
其实我认为学习阿语与其他语言一样，存在明显的规律，过程也非常有趣，并没有“世界上最难学的语言”如此夸张。我建议大家，上课认真听讲，我们所有的老师是学识渊博、耐心可爱的青年才俊，他们讲解的过程都非常仔细清晰；如果有问题，我建议大家先自己思考，有了自己的思考结果再去向老师提问，记忆会更加深刻；剩下的就是需要大家自己努力，发现和总结规律，自己的不足自己最清楚，及时解决问题，打好基础，学习阿语也可以很简单～
Q3学姐多次参加各项比赛并获得了出色的成绩，请问学姐比赛时是如何克服紧张的情绪，并且学姐想对有比赛的同学说些什么。
我的特点是在比赛前会紧张，开始比赛我就一点也不紧张啦。我认为做足准备是克服紧张的最好办法，心里有底脑中有知识才能侃侃而谈。此外，就需要我们大方、坦率、流利地进行表达，不要害怕暴露自己的不足，给自己一些心理暗示；尝试带动一点气氛，既可以缓解自己的紧张情绪也可以调节考场压抑的氛围。
Q4学姐在担任校民管会外联部部员与副部长时，是如何平衡自己的工作与学习的呢；这些工作给学姐带来了怎样的收获呢？
我一般会优先工作，因为工作有明确的ddl，但学习可以自己灵活进行。先拿出一整段时间，快速高效地完成工作，再进行学习，这样学习的时候也没有心理负担。当然这是在做好时间规划的前提下进行，其他情况还是分一下轻重缓急。
我在工作过程中收获最大的是拓宽了朋友圈。同时，朋友之间的交流，思想的碰撞，精神的慰藉也可以消除工作带来的一切疲惫和枯燥。其次是工作经历和工作经验，这种经验没有一个定义，不限于某项技能，更趋向于熟能生巧。
Q5学姐担任班导生期间有什么感想与收获呢？
很高兴认识了好多可爱的弟弟妹妹！能和大家一起学习，尽我所学解答大家的问题是件很有成就感的事情，以后也要和大家一起互相促进，共同进步～
Q6学姐已经成功推免为上海外国语大学研究生，学姐能否就自己的备考经验给准备考研的同学们一些建议呢？
首先，大家一定要坚定自己的目标。我对自己研究生阶段的学习很明确，对未来的学习内容和工作内容也有一定的了解，所以我才能制定恰当的规划。我认识一些同学，他们考研的目标总是飘忽不定，这对备考时的心态也会有一定的影响。其次，要对自己的选择充满热情，保持良好心态，这会大大降低备考期间的焦虑和痛苦，也会更容易坚持下去。此外，对于备考内容可以询问老师或学长学姐或者去网上找一找经验帖。但是大家一定要注意每年考试都会有所变化，还是要广泛积累知识点。
Q7学姐对自己本科最后一年以及研究生的学习生活有什么规划呢？
本科的最后一年，我要好好研究我的毕业论文，同时，我希望自己每天保持学习和阅读，明天一定要比昨天更完善；多接触翻译的相关工作，提前预热；保持自己的爱好和运动，内外兼修，为我的本科生活画上一个完美的句号。
研究生阶段，我希望自己脚踏实地、勤奋地学习，提高自己的专业能力；广泛结交良师益友，多多交流心得体会；把握机会，接触多种行业多种工作内容，拓宽自己的能力范围；多多体验生活，和喜欢的人行万里路……
Q8学姐可以聊一下自己对于本专业所需要的独特思维和核心能力的看法吗？
我认为学习阿语需要的是学生善于总结、善于联想的思维，灵活运用、锲而不舍的学习能力。这四个词是我个人经验的总结，我认为语言作为工具，是沟通的桥梁，是交往的窗口，不能光学习理论，要落实应用。这就需要不断吸收新的内容，不断输出才能熟练把握。这是一种常态，所以只有总结和把握规律才能顺应潮流。
Q9请问学姐能够成功保研肯定少不了长久的坚持和自律，可以传授一下自己学习过程中关于坚持和自律的心得吗？以及如何面对他人对自己的影响呢？
我真的很幸运很幸福，我身后有支持我的家人、朋友、老师，如果没有他们对我的鼓励和信任，给我加油打气，那段备考的过程绝对是孤独和折磨的。每次我情绪不稳定碰到问题的时候，我就会和他们交流，他们总能给予我拨开云雾见青天的回复。还有一个原因是我自己的心态转换得比较快，我总会用乐观的眼光看待每种结果，多想一想积极的那一面心情就会好很多，要勇于直面失败和挫折。
我从来不和别人比较，只看自己的进步，所以其他人对我没有太大的影响。我的风格是不给自己设立假想敌，不过度精神内耗。
学姐寄语
希望大家都能度过一个充实无悔的四年，享受自己最好的青春时光。人生不止学习，目光不要局限于眼前。不要总想剧透，体验的过程才是最重要的。多发现别人的优点，多向身边人学习，做自己。
特别鸣谢：亚非语言学院2019级2班严琳
