个人简介

李焱 大连外国语大学亚非语言学院阿拉伯语专业2020级2班本科毕业生

2021.09-至今 担任亚非语言学院阿拉伯语专业2020级2班学习委员

2021.09-2022.06 担任亚非语言学院辅导员办公室助理

2022.09-2023.06 担任亚非语言学院阿拉伯语专业2022级1班班导生

2024年考研至天津外国语大学高级翻译学院阿拉伯语笔译专业

获奖经历

2020 - 2021学年度 获亚非语言学院辩论队“优秀队员”称号

2021 - 2022学年度 获全国高校阿拉伯语专业“习语在心中”手抄报大赛二等奖

2021 - 2022学年度 获“优秀团员”称号

2021 - 2022学年度 获国家励志奖学金

2022 - 2023学年度 获东北三省首届大学生阿拉伯语朗读比赛一等奖

2022 - 2023学年度 获国家励志奖学金

2022 - 2023学年度 获“优秀学生”称号

2022 - 2023学年度 获亚非语言学院一往“职“前，”职“面未来模拟招聘会大赛二等奖

2022 - 2023学年度 获辽宁省第八届“互联网+”大学生创新创业大赛校级金银双奖

采访内容

1、了解到学姐担任学习委员、办公室助理及班导生的职务，请问学姐在这期间留下了什么珍贵的回忆呢？

我是从大二开始担任班内学习委员的，通过这一职务，我和班内的同学们更加地熟识了，在学业上也是更加督促自己，我的沟通交流能力也有了显著的提高;那么办公室助理则是增加了我的组织和办公能力，让我在学习之外，增加了很多实践能力;班导生这个身份，让我结识了很多的学弟学妹，与他们共同教学相长的这一学期，丰富了我的生活经历，锻炼了我的管理能力，这些经历让我受益匪浅。

2、了解到学姐在辩论赛中获得“优秀队员”称号，请问学姐在辩论队中学到了什么，对您将来的发展有何作用？

我是在大一开学的时候加入的系辩论队，我们系辩论队是有着一段辉煌历史的。辩论队的这段经历使我收获颇多，辩论是很锻炼人思维的，它带我了解了很多各行各业的知识，让我明白了思考的方式是多样化的，一件事情可能并不是你所看到的那么简单，通过辩论，我的应变能力也有了很大的提高。辩论对人的益处是有很多方面的，它可以潜移默化地影响着你的思维方式和价值观。

3、了解到学姐曾多次获得国家励志奖学金,能否向学弟学妹们分享一下自己的学习方法吗？

对于学习语言的我们来说，我觉得首先一定要打好基础，这个是非常重要的，要做好课前预习，课上认真听讲，要记笔记，课后认真复习，做到多说，多听，多练，要静下心来，一遍遍地去复习语法和单词，记得次数多了，记得也就会越长久，要学好语言，就不要怕麻烦，一定要肯花时间才行，可以记得慢，但是得记得牢。

4、学姐积极参与学校组织的各项比赛活动，请问学姐有什么比赛经历令您印象深刻？它为你带来了什么？

我觉得最令我印象深刻的是大学生创新创业和“互联网+”。因为这是团队赛，考验着我们五个人的团队合作和创新能力。同时我们还要与老师沟通，让我们的创意具有可行性。由于这个团队最开始是由我发起的，所以对于我来说意义非凡。获奖见证了我们那段时间的努力和汗水。

5、请问学姐在成功考研至天津外国语大学高级翻译学院阿拉伯语笔译专业后，对未来有什么打算呢？

首先我要掌握好专业知识，争取尽快通过考试，获得翻译证书，并且在研究生阶段，要尽可能地多做一些翻译实践，掌握更加全面的翻译经验，为未来的职业发展做好准备。

6、请问学姐是如何平衡好生活与学习两者间的时间规划与安排的?有什么好方法可以分享给学弟学妹的吗？

其实在我看来，生活和学习是分不开的，尤其是语言类的学生，因为只有将语言融入到生活中的方方面面，才算是真正地学会运用一门语言，如果学累了，那就放松放松，散散步，做做运动，如果闲下来无事可做，那就去背背单词，看看文章，在我看来效率是比较重要的，生活和学习之间没有太大的冲突。

7、学姐认为除了学习能力，还有什么技能是需要学弟学妹们在大学学到的呢？

我认为在大学期间，其实学习能力并不是最重要的，最重要的是，你要有一个目标，你也可以认为是一种规划能力。在大三前，你最好要清楚你毕业后要从事什么，我认为对未来的规划能力是非常重要的，在大学期间最好要培养这种能力，这样你未来的路就会清晰许多，无论做什么事，都清楚自己的下一步要做什么，这点是很重要的，那么除了规划能力，执行能力以及自主能力，社交能力也是很重要的，这些都是大学期间需要学到的。

8、学姐寄语

亲爱的学弟学妹们：世界很大，风景很美，机会很多，不要蜷缩在一小块阴影里。人生的精彩，不是铭记多少，而是淡忘多少，唯有边走边弃，才能走得更远些。挑战与快乐往往是相伴而来，你们要记得在迎接挑战的同时，也要享受快乐啊。加油，去冒险吧！前方是一片未知的天地在等待着你们！

特别鸣谢：亚非语言学院2020级2班李焱