个人简介
陈艺璇
2022年至今 担任亚非语言学院2203班团支书
2023-2024学年 担任亚非语言学院分团委学生会组织部部长
2023-2024学年 担任亚非语言学院主持队队长
2024年9月至今 担任亚非语言学院2403班班导生
2025年9月推免至北京语言大学翻译学专业
获奖经历
2022-2023学年度 获校“优秀学生干部”称号
2023-2024学年度 获校“优秀团干部”称号
2024-2025学年度 获“社会实践先进个人”称号
2022-2023学年度 获国家励志奖学金
2023-2024学年度 获辽宁省政府奖学金
2023-2024学年度 获亚非语言学院阿拉伯语演讲比赛二等奖
2023-2024学年度 获2024年中国国际大学生创新大赛校赛金奖
2024-2025学年度 获亚非语言学院阿拉伯语专业配音比赛一等奖
2024-2025学年度 获亚非语言学院阿拉伯文书法比赛一等奖
个人成长
三年前，尚未步入大学的我对未来四年充满期待，同时也心怀忐忑，我常想：大学四年怎么过呢？我能掌握阿拉伯语吗？未来从事什么工作呢……各种问题奔涌而来。三年来我持续思考着这些问题，在各种尝试中一步步寻找答案、排除选项、确定目标。
前两年是我为阿语学习打基础的阶段，也是我在院学生会初步积累经验的两年。开学前学院组织了一场朋辈经验分享会，其中一位学长提到“要敢于试错”，这句话给我留下了很深的印象。那是我第一次认真思考“试错”的意义，仿佛按下了内心深处的动力开关，让我在今后的新生活中有了更多的冲劲。在阿语学习上，我始终保持着偏慢的节奏。课堂上积极与老师互动，课后反复查阅资料、整理和琢磨知识点。其他同学半小时即可完成的作业，我至少一个小时才能完成。起初，我也为此感到焦虑，怀疑自己的效率是否太低。但是后来想想，正是这些看似缓慢的积累，让我在课堂提问和考试中少了些许无措和慌张，或许不是我的效率太低，而是每个人的学习方式本就不同。于是，我开始学着接受自己的节奏：早晚自习朗读课文、背单词，路上听音频，反复纠正发音，一点点夯实基础。
大一大二除去学习，剩余的时间基本都投入在了处理班级事务、学生会工作和各类文体活动中。大一有幸进入志愿社团，担任了为期一年的线上志愿教师。那段时间里，我在宿舍、教室、图书馆三点一线间来回奔波，周末也常被安排填满，偶尔晚上得闲时，会和室友朋友相约聚餐、骑电单车或打球，让自己短暂放松一下。学生会和班委工作的经历让我收获了许多经验，也结识了志同道合的伙伴、得力的搭档和严谨负责的部长、主席，她们严谨的工作态度和作风，也对我产生了长久的影响。
大二的学习强度明显提升，学生工作也愈发繁重。我开始感到迷茫和焦虑，或是对未来的发展——不知道该选择升学还是就业，或是对当前繁重的学习任务和学生工作之间的冲突……我在迷茫不安中摸索着前进，期间朋友的陪伴、老师的点拨、父母的鼓励，以及参加专业比赛带来的正向反馈，让我逐渐恢复信心，我在持续的学习和收获中更加清楚地意识到，既然选择了学习阿语这条路，那就先把语言学扎实，不被外界的比较牵着走，也不要本末倒置。
大三的阿语学习不再局限于单词和语法，更多集中于对大量阿文材料的阅读和翻译、对阿拉伯世界的进一步探索。这一年在老师们的指导下，通过阅读大量阿文材料和学习课文，我逐渐提升了阅读和朗读的流畅度，对阿拉伯世界有了更多的了解、产生了给更多的好奇，也通过口笔译课程接触到更多翻译方法和实践要求。与此同时，面对这些学习内容，我也逐渐意识到自己在词汇积累、翻译表达和语言应用等各方面的不足。深感无力的同时，这些差距也反而不断激发着自己继续探索、学习和实践的动力。
这一年，在前期学习实践和党组织培养下，我成为了一名中共预备党员。期间曾作为课外辅导员赴大连旅顺实验中学开展心理教育主题宣讲，接到任务时我懵了，自己还在心理成长路上摸爬滚打，却要站上讲台为中学生做心理宣讲！为了不露怯，我对着电脑熬了整整一周，设置了许多互动环节，甚至偷偷练了好多次开场白，生怕到时候冷场。现在回头看，那些准备的内容其实算不上专业，顶多是基于心理学理论进行了“学姐掏心窝子的经验分享”。宣讲前，我紧张得手心冒汗，可站上讲台看见同学们亮晶晶的面庞，反而逐渐放松了下来，同学们也超给面子，积极互动，笑声不断，整场宣讲下来，我讲得口干舌燥，却被他们的笑声感染得越说越起劲。虽然现在记不清具体讲了哪些大道理，但还记得结束时有同学围过来说“姐姐你讲得好有意思”，那种被认可的感觉真的超棒。这场算不上专业的宣讲，没给他们带去多少高深的知识，反倒让自己收获满满，克服了演讲恐惧。原来成长就是这样，以为是去照亮别人，最后发现自己也被温暖到了！
这一年，我也结束了学生会的工作，成为了2403班的班导生，和他们在一起时，我总是会想起大一时的自己和我的班导生，也想全力把自己的所知所学带给他们。虽然大家性格相差甚远，有人爱折腾搞活动，有人就爱泡图书馆，但能看出来每个人都憋着一股劲儿，在为自己喜欢的事努力。这种感觉还挺奇妙的，就像看着曾经的自己，又在这条路上重新走了一遍，而我终于有机会，当那个在旁边递水、指路的人了，很高兴能够和你们共同成长！
这三年里，我始终在实践中探索成长：从线上志愿教师、暑期社区志愿者，到赴旅顺实验中学担任宣讲员，每一段经历都让我在付出中收获了温暖和反馈。而更大的挑战，始于大三暑假前的阿语实习求职。一个月里，我投递了数十份简历，却屡屡在面试中受挫。专业表达的磕绊、期望与现实的落差，一度让我几近崩溃。索性给自己放了几天假，沉下心重新梳理问题、整理面试漏洞、调整心态。休整过后，也意外收获研修班项目助理的面试机会。带着一丝惊喜与相对的松弛参加阿语面试，反而少了此前的紧张桎梏，表达得更加自然。入职后一个月的高强度实习，不仅能够让我在与外宾的互动和翻译工作中练习口语、积累表达、反思不足，更重要的是“敢开口”了，也初步积累了职场经验，并结识了一群志同道合且能力出众的伙伴。这段经历也让我逐渐意识到，语言能力的提升不能只依赖单一输入或被动输出，而要持续复盘亮点和不足、主动补充知识输入，继而再输出，才能提升语言应用能力、真正适应需求。
如今再回望那些盘旋心头的疑问，或许还谈不上全部解开，但至少不再慌张。大学这几年，我并不是一路笃定地前进，而是在不断尝试、调整和积累中慢慢找准节奏。学会认真对待每一件事，在一次次实践中逐渐确认自己的方向，也在反复权衡与坚持中，看见了自己的成长轨迹。正是在这样的过程中，我慢慢对阿拉伯语产生了更深的兴趣。虽然距离“精通”仍有差距，但每一次学习和应用都让我更加确信，只要持续投入、踏实积累，这条路就值得继续走下去。至于未来的职业选择，那些探索和实践尚未给出最终答案，但已经让我更清楚什么值得长期投入，我也更愿意为之付出耐心和努力。
我想对你说
大学在一开始找不准方向并没有关系，也不必给自己贴上明确标签，很多答案，都是在不断尝试与调整中逐渐清晰的。与其焦虑走得快不快，不如在过程中慢慢认识自己、确认方向。至于阿语，这门语言很难在短时间内看到学习成效，发音、生词、长句都会反复考验耐心。很多时候，并非学得不好，而是还没来得及积累到能被看见的程度。只要愿意持续接触、不断使用，哪怕进步很慢，那些看不见的练习，也终会在某个时刻显现出它们的分量。语言如此，成长亦然。
我想对自己说
过去的你啊已经走得很用心了，并非每一步都笃定，也并非总能迅速做出选择，但在不安与怀疑出现的时候，你没有轻易停下脚步，有些看似普通的决定，往往是反复权衡之后的坚持。前路或许仍不轻松，也可能会再次迟疑、害怕，甚至想放慢脚步，但没关系，比起走得快，更重要的是走得踏实。不必急着证明什么，也不必和任何人比较。希望你在面对未知和挑战时，能多一份自信和从容，哪怕害怕、犹豫，也不要轻易否定已经付出的努力。慢慢走也没关系，只要仍在路上，慢行亦是抵达。
特别鸣谢：亚非语言学院2022级3班陈艺璇
