个人简介

李晶 大连外国语大学亚非语言学院阿拉伯语专业2019级2班本科生

2019.09-2020.06 民管会秘书部部员

2020.09-2021.06 院学生会组织部副部长

2021.09-2022.01 校档案馆馆长助理

2023年4月成功考入北京语言大学攻读阿拉伯语口译专业

获奖经历

2019-2020学年度国家励志奖学金

2020-2021学年度国家励志奖学金

2021年入选大连外国语大学“全球治理与国际组织人才培养”实验班

2021年参加第四届“一带一路”青年国际论坛

2021-2022学年度英格来思社会奖学金

采访问题

1. 请问学姐在学习阿拉伯语的过程中有没有遇到什么困难并如何解决的呢？

学习阿拉伯语就像是在上一个没有尽头的楼梯，在一个台阶站稳后要登下一节的时候是最困难的。登上第一节台阶是我最困难的时候，第一次接触阿拉伯语这个完全陌生的语言的时候，我总是会怀疑自己——我是在学什么？我真的懂了吗？至今仍记得第一节基阿课，全新的发音、全新的符号都给我留下了强烈的初印象。在第一个学期也因为单词难背，语法难理解而痛苦万分。解决方法在我看来有且只有坚持。虽然学习折磨人，但坚持学下去，在下一个学期开始时再回头看，会发现不过如此。坚持背单词，坚持朗读，虽是笨方法却最有效。

2. 学姐能否分享一下在备战考研时的心态是怎样的以及如何调整心态的呢？

考研不仅考验学习能力，更是心态。我准备考研开始的很晚，9月末才决定学校，那个时候说实话是有些焦虑。我是不是没有太多时间了？我还来得及吗？是不是就考不上了？怀着这份焦虑我开始了图书馆早出晚归的生活。每天在图书馆的学习让我感到充实，稳定的知识摄入缓解了我的焦虑，我对考研逐渐充满信心。

但是意外发生了，我不慎崴伤了脚，没有办法正常行走，这对我日益增强的信心来说，是个极大的打击，我不得不在宿舍学习。改变的学习环境、身体的痛苦一直在折磨我，这段时间是我最黑暗的时期。每天一睁眼就是身体的痛苦和对未来的焦虑，那段时间最开心的事就是看着窗外的风景，一边看一边想象着外面的世界，路旁边的树还绿着吗？外面的人都穿上了什么衣服？幸运的是，我的舍友们一直在我身边，给我帮助，给我希望。低谷后开始了触底反弹，我逐渐适应了在宿舍里学习，适应了拄着拐行走，虽然这件事还是很累，虽然我还是走的很慢。后来身体逐渐好转，终于做到了自己走着去了考场。这个阶段的心态经过了之前的历练，已经趋于平静，虽然还是会有小焦虑，但已不会再影响我。

变故随时有可能发生，我们谁都没法预知未来。崩溃了就发泄出来，感到孤单就和家人朋友沟通。时间会带走一切烦恼，坚定走自己选择的路，心态就会逐渐调整过来。

3. 请问学姐在考研至北京语言大学阿拉伯语口译专业后对未来有什么样的规划与打算？

口译专业学年较短，我打算珍惜时间在研究生阶段多实习，积累工作经验，为未来工作做好铺垫。

4. 请问学姐能否给学弟学妹们分享一些有关阿拉伯语的学习方法呢？

你有多让阿拉伯语融入到生活，就学习的有多好。平时多刷刷阿语视频，没事看看阿语新闻，有空听听阿语听力，小习惯养成了，学习自然就简单了。

5. 请问学姐是如何进行时间的规划与安排的？

我在复习的时候主要重点放在了打好阿拉伯语基础上，花了很长时间在精读课本上，这带给我的好处是显而易见的。除此之外，每天固定给政治和百科留些时间完成设定好的每日任务，再结合当天的情况调整时间分配。

6. 学姐在考研路上有没有遇到什么令您印象深刻的事情？

陌生人的温暖最令我感动，考研期间要经常做核酸，我只能拄着拐慢慢走。一天刚下过雪，路上很滑，怕再次摔倒受伤的我只能更加小心，有两位小姐姐注意到了我，搀扶着我走过了结冰的路面，做核酸也全程一直在我身边，令我感动不已，这件事现在想起也会心里涌上一股暖流，有时候，这世界残破不堪，但总有人在缝缝补补。

7. 学姐多次获得奖学金，有什么经验分享给学弟学妹们吗？

各种活动要积极参加，学习也不能落下。在不同的活动中自己也能得到历练，掌握许多学习外的技能。

8. 学姐寄语

四年时光飞速流逝，珍惜时间做自己想做的，抓住机会尝试自己想尝试的。要维持一个稳定的心态，更要坚持不懈的付出努力。

特别鸣谢：亚非语言学院2019级2班李晶