高境婉，大连外国语大学亚非语言学院阿拉伯语专业2025届毕业生

2023.9-2024.9 担任2021级1班团支书

2023-2024学年度校综合三等奖学金

2023-2024学年度第二学期 在勇往“职”前模拟招聘会大赛销售岗位赛道中获得二等奖

2022-2023学年度第二学期 在互联网创新创业大赛中获得校级铜奖

目前就职于深圳市长帆国际物流有限公司

四年前，我带着对未知世界的向往，踏入了阿拉伯语的殿堂。彼时的我，如同站在一扇崭新而神秘的大门前，既兴奋又忐忑。回望这一路走来的点滴，我从懵懂迷茫到逐渐坚定，从磕磕绊绊到自信表达，每一次挑战都成就了今天的自己。

初识阿拉伯语：从陌生到热爱

初学阿拉伯语时，那一行行自右向左流淌的文字仿佛是另一片天地的符号，陌生而深奥。还记得第一节课，当老师在黑板上写下第一个字母，那优美却陌生的笔画让我一时间无从下手。随着学习的深入，挑战接踵而至：字母的变形规则、语法的层层嵌套、冗长而复杂的句法结构，都让我一度望而生畏。我曾在深夜埋头于词汇表中，却仍记不住那些似乎没有规律的单词变化；我也曾反复播放录音，却依旧无法抓住那些快速闪过的音节，但正是这份挑战激发了我的求知欲。我开始练习朗读课文，跟读录音，渐渐地，那些曾让我望而却步的字母，变成了书写时流畅的笔画；那些曾让我抓不住的音节，也开始在耳边变得清晰；那些曾让我头疼的语法规则，在不断练习中终于找到了属于它们的位置。

我不再因它的陌生而畏惧，反而沉醉于它的独特美感之中——它的书写如行云流水，每一笔都富有张力；它的发音富有节奏，似诗歌般流畅；它的语法虽繁复，却也自成体系，逻辑缜密。这一刻，我意识到，语言的美不止于其规则与结构，更在于它背后承载的文化与思想。从起初的迷茫，到后来的沉浸，我在阿拉伯语的世界里，找到了属于自己的步调。

实习与实践：将语言转化为能力

到了大三、大四阶段，我开始尝试实习，希望将所学知识运用于实际工作。我幸运地获得了一次在一家媒体平台实习的机会，主要负责翻译、编辑阿语内容，并与用户互动。这是我第一次真正将阿拉伯语用于实际工作，也是我真正意识到，课堂学习与实际应用之间的差距。

每天我都会整理当天的热点信息，精心挑选选题，并提交报送；到了编辑环节，我需要精准地翻译、调整措辞，确保每一篇稿件既符合阿拉伯语的表达习惯，又能准确传递信息；每周，我都会撰写舆情报告，分析社交平台上的用户反馈，收集留言，洞察他们关注的热点；月末，面对密密麻麻的数据和素材，我整理月报，将零散的信息梳理成系统的总结。这份工作不仅锻炼了我的语言能力，更让我学会了如何从庞杂的信息中提炼核心内容，在真实的语境中感受阿拉伯世界的脉动。

这次实习让我深刻体会到，语言并不只是书面上的词汇与语法，更是一种思维方式、一座连接世界的桥梁。在这个过程中，我不再仅仅是一个语言学习者，而是一个能够运用语言洞察世界、传递信息的人。

我想对你说：

学习一门语言的过程或许充满挑战，但请相信，只要保持热爱与坚持，每一次努力都不会白费。勇敢迈出第一步，敢于尝试、敢于犯错，愿我们都能在热爱的道路上，不惧风雨，步履坚定。

我想对自己说：

诸事顺利

特别鸣谢：亚非语言学院2021级1班高境婉