个人简介

王萍，大连外国语大学亚非语言学院阿拉伯语专业2025届毕业生

2022.09-2023.06：担任学职部副部长

2022.09-2023.06：担任辅导员办公室助理

2023.09-2024.06：担任2102班教学班学委

2023-至今：担任2303班班导生

获奖经历

2022.12获东北三省首届大学生阿拉伯语朗读比赛二等奖

2024.01获“理解当代中国”多语种国际翻译大赛（阿拉伯语组笔译）优秀奖

2024.06获CATTI杯全国翻译大赛初赛阿拉伯语（笔译）一等奖

2024.06获大学生创新创业训练项目省级立项

2023-2024学年度校优秀学生

成长经历

在岁月的长河中溯源，2021年的初秋，带着对未来的好奇和亲手创造未来的野心，我踏入了大外的校园，取走了印着自己名字的钥匙扣，在炎炎烈日下学长学姐们周到热情的迎接中开启了一场如梦如幻又跌宕起伏的大学之旅。彼时的我，尚不知未来几年，会经历怎样的磨砺，又将如何在挑战与机遇的交织中，雕琢出全新的模样。

初入大学，第一个让我感到陌生的新身份就是学习部部员，当时承接的第一个任务就是规模相对很大的职业生涯规划比赛。当我坐在比赛场上，看着优秀的比赛选手如数家珍回忆着自己大学生涯的成长，我也不禁畅想自己未来的模样，并立志成为能坚定站在人前的“学姐”。后来，疫情打破了常规的学习节奏。网课成为了学习的主阵地。一开始，没有了面对面的课堂互动，我突然无所适从，学习的动力也跟着减弱。但很快，我意识到网课已取代教室逐渐成为常态，并决定积极应对，主动提问，积极互动，那是我印象里第一次——我决心和自己的惰性抗争。

大二时，见证了学习部更名为现在的学职部，而我有幸担任学职部副部长一职。这是一个全新的挑战，从组织简单的活动到协调部门成员、与各位老师对接活动，我有时会感到小心翼翼，犹豫不决，度过了很多压力山大的日子。但走过那段时间后再回首，发现尽管常常面临挑战，我们四位部长团结协力，部员们更是给予我们完美的理解和配合，经过一次次的沟通协调，熬夜修改方案，我们已经圆满办成许多活动，感谢学职部的两年，让我明白责任的重量。

大三当选了2303班班导生，这是我这一阶段获得感和幸福感最大的角色，连续担任班导生的经历，是我自己成长路上浓墨重彩的一笔。面对刚入学的学弟学妹们，我仿佛看到了曾经的自己。他们一如我，每天都在探索，终日总有好奇。我总是在为他们答疑解惑，从选课到学习到生活琐事。当我们的考试周重合，拖延症的我提前准备好自己的考试，帮他们摘出考试重点，赶在考试前的早自习为他们“临阵磨枪”，看到台下认真的脸，我常常深感不虚此行。在这个过程中，我付出了时间精力，收获了满满的信任与真挚的情谊。看着他们逐渐适应大学生活，渐渐有了自己的节奏和追求，我也到了退出的时候。但我内心仍是喜悦和幸福，我感谢这段时光，感谢2303班可爱的同学们，帮助我成为了一个被需要的人。

没有不受重力的飞翔，站在新的起点回望，那些自由的，疲惫的日夜、忙碌于部门工作和沉浸于各种身份里的时光，都是我不断向上的动力，曾经使我悲伤过的一切，也是我最热爱过的一切。它们教会我坚韧、责任、付出与爱，让我有勇气迈向更广阔的未来。我深知，成长从未停止，未来会有更艰难的挑战、更大的惊喜和更深刻的教训，而我将带着这些宝贵的财富去书写属于自己的新篇章。

我想对你说

最好的事情总是在不经意的时候出现。所以不必过度追求，也不必慌张赶路，在理想的机会来临之前，保证自己是理想的自己，按照自己的节奏，步履不停走过每一个今天。“莫听穿林打叶声”，守住自己的节奏，就是高级的智慧。

我想对自己说

人生没有真正的终点，每一次结束都是全新的开始，希望我总是能以开阔的心情迎接新的挑战。希望我有一点勇气，去改变我能改变的；希望我有一份平静，去接受我改变不了的；希望我有一些智慧，能区分二者之间的区别。

特别鸣谢：亚非语言学院2021级2班王萍