个人简介
张一天，大连外国语大学亚非语言学院阿拉伯语专业2026届毕业生
曾任亚非语言学院分团委学生会组织部部长，现任2401班班导生
2025年推免至上海外国语大学阿拉伯语语言文学专业
获奖情况
2023-2024学年度获“优良学风标兵”荣誉称号
2022-2023学年度获“优秀学生干部”荣誉称号
2023-2024学年度获国家奖学金
2022-2023学年度获学校综合一等奖学金
2025年全国高校阿拉伯语征文大赛二等奖
2024年中阿在校大学生翻译比赛“阿译汉”三等奖
2023-2024学年度获第29届“21世纪杯”全国英语演讲比赛大连外国语大学校园选拔赛三等奖
2022-2023学年度获大连外国语大学“纸鹤杯”辩论赛冠军（团体）
2024-2025学年度获院阿拉伯语配音比赛一等奖
2023-2024学年度获院阿拉伯语演讲比赛一等奖
2023-2024学年度获院阿拉伯文书法比赛一等奖
2023-2024学年度获院阿拉伯语配音比赛一等奖
2022-2023学年度获院阿拉伯语朗读比赛一等奖
个人成长
故事未至终篇，行文已快落笔。三年光阴如一部倍速播放的电影，一并珍藏着独属于我的懵懂与热忱，也见证着三年前种下的自己，在热爱的浇灌下悄然抽枝展叶。
大学故事的开始，始于我对语言从一而终的热爱。高考填报志愿截止前，我遵从内心，将所有可填报的语言类专业放到了前面，最终如愿就读阿拉伯语专业。起初，我也忐忑过，害怕现实要比理想骨感得多，害怕继高考失利后再受打击，害怕自己的坚持会变成难以磨灭的自责。但我更期待在大学四年，我能学会多门语言，能够自如地在不同语言之间转换，能够实现自己的翻译梦。事实证明，基于梦想和行动的选择是对的。
“热爱才是真正的、永恒的天赋”这句话始终贯穿于我的语言学习中。22年初秋，我带着大大小小的行李来到了大外，终于开启了人生故事的崭新篇章。一开始，我对阿拉伯语奇奇怪怪的写法和发音感到好奇，对从未探索的领域感到兴奋，到后来我发现这些字母，这些发音，学了忘，忘了学，学了还得忘，感觉一天24小时根本不够用，幸而坚持了下来。仍记得有一次带着满满成就感复习完所学内容，借着台灯的暖色灯光看向窗外，心想：“虽然没见过哈佛凌晨四点半，但也是见过大外凌晨一点半的阿语生了。”就这样自娱自乐着，我终于把最困难的大一上学期度过了，而后就是打基础，背单词，学语法，积累句型。
努力和收获总有时差，做好当下就是最优解法。在考完专四后，我开启了大三的学习生活，这一年对我来说收益颇丰。起初，我其实是感到挫败的，在此之前总觉得到了大三，我就能看懂更难的或更地道的阿语文本了，但接触之后，才发觉自己之前有些眼高手低，才踏踏实实地再次开始啃读。首先是有了专门的口、笔译课，学到了更多相关知识，也让我明白了翻译要克服“懒”的毛病，如果总是懒得动脑，懒得动笔，懒得开口，那在不同语言之间自如转换的梦想也就成了白日梦。此外，在大三，我也阅读了更多的阿语新闻，在一次次积累词汇和阅读经验后，我的阅读、理解速度一次比一次快，效率也越来越高，走出图书馆的步子都轻盈了不少。在大三，我的心态也发生了改变，不再急于求成，不再提前焦虑，而是踏实下来，找出问题结症，一步步解决它。
过去三年，我也参加了不少学科竞赛，在比赛过程中，也是学有所得的。在书法比赛中，我第一次到接触阿拉伯文书法就赞叹于它的多样和美丽，便开始搜寻相关资料，学到了不少书法相关的知识，也使得阿拉伯语在我的眼里不再仅仅是一门语言，还是活跃在纸上的艺术。在朗读和演讲比赛中，我能发现自己在发音上的不足，及时纠正发音问题，也提升了自己的表达和输出能力。在翻译比赛中，我积累了翻译经验，有了属于自己的翻译锦囊。在配音比赛中，通过给活灵活现的角色配音，我也找到了更多学习阿语的乐趣所在。
前几天，有个朋友走路上突然问我：“要你说你前三年，有什么习惯或是方法让你觉得特别受益吗？”当时只是急于回答，现在细细想来，在这三年的语言学习，亦或是一直以来的语言学习中，我最受益的就是自己的表达欲，这种表达欲不仅仅是喜欢和朋友唠唠嗑，还是用所学的外语表达自己，输出内容，记录生活，这对我来说也是一个充电的过程，包括有时候心里头自言自语，走在路上想到什么说什么，忘了想不起来就去查。我也深深迷恋着在不同的语言之间切换及其所带来的成就感。我认为，语言的学习不能只局限于输入层面，即学习词汇、句型、语法等知识，还要不断输出，在输出的过程中检验所学，刷新认知，亦有所增益。所以我珍惜一切同阿拉伯友人沟通的机会，享受当译员的感觉，利用寒暑假时间积极参加实践活动。在实践中，我的临场应变能力不断提升，自身心理素质和抗压能力不断提高。同样，在一次次用不同的语言表达自我的过程中，在一次次以语言为桥与不同面孔的人交谈中，在一次次发挥“桥梁”作用，传递信息的过程中，我切身体会到了何为“语言的边界，就是世界的边界”，也感受到语言并不只是写在纸上的符号，阿拉伯语背后的阿拉伯文化也吸引着我去探索、了解。
空山逢春花又开，新光再照赴远海。未来，我也会怀着期待与热忱，学习如何更好地发挥“桥梁”作用，继续探索我所热爱的语言和翻译，收获更多充实、灿烂而又热泪盈眶的时光，让自己的人生有更多可能性。
我想对你说：
大学的精彩不在于成绩单上的单一数字，而在于我们每一次按下的快门，见到的每一场朝霞与黄昏，勇敢跨出的每一步……同样，知识让人生有更多的可能性，希望大家可以多读书，读好书，读的每一页书都有回响，并永远保持好奇心和求知欲，带着自己的热爱和责任升级打怪。每一次经历都是未来的一块拼图，希望大家能够勇于尝试，塑造自己生命的韧性和独特。
我想对自己说：
“悟以往之不谏，知来者之可追。”希望你可以剥落旧痂，把握当下，着眼未来，越过一山又一山，克服一次又一次难关；希望你可以拥有向下扎根的力量，种自己得自己，像种子一样发芽，结出向上生长的希望。
特别鸣谢：亚非语言学院2022级2班张一天
