个人简介

崔佳宁

大连外国语大学亚非语言学院阿拉伯语专业2026届毕业生2023.09-2024.06 亚非语言学院分团委学生会新媒体中心副部长

2024.09﹣至今 辅导员办公室助理、2403班班导生

现已推免至北京第二外国语学院阿拉伯语口译专业

获奖经历

2022-2023学年度 获“优秀团员”荣誉称号2023-2024学年度 获“优良学风先进个人”荣誉称号

2024-2025学年度 获“优秀团干部”荣誉称号

2022-2023学年度 获校综合三等奖学金

2023-2024学年度 获校综合二等奖学金

2024-2025学年度 获比亚迪奖学金

2024-2025学年度 获亚非语言学院阿拉伯语专业配音比赛三等奖2024-2025学年度 获亚非语言学院阿拉伯文书法比赛三等奖

2024-2025学年度 获亚非语言学院“以阿语之声，探创新之路”阿拉伯语演讲比赛三等奖

成长经历

回首来路，我的故事更像是一场“自我发现”与“勤奋耕耘”的旅程。这段难忘的旅程也让我懂得：人生的转折，往往源于平凡日子里不经意的坚持，而后在觉醒之时，全情投入。

初入校园：在迷茫中播撒种子

2022年，当时正值疫情，因此我们最初的“课堂”只是一方电脑屏幕。我在家里听着老师的发音，艰难地模仿着那些完全陌生甚至发音有些相像的音符，屏幕那端，老师无法面对面纠正我的口型和发音，看着书上密密麻麻的字母和语法，我瞬时感到不知所措。直到九月末，我才真正踏入了大学校园，但为了保证安全，我们被“锁”在寝室楼里，继续进行线上课程，直至10月，才逐渐恢复线下。由于疫情，我们的军训也是在10月进行的，休息期间，大家就会围成一堆，来复习之前所学习过的单词和对话。那是一段与“笨拙”共舞的时光。为了弥补之前的不足，我会在晚自习期间跟随班导生一起练习发音，背诵对话，但由于对这门语言的不熟悉，加上这门语言语法和结构的复杂性与特殊性，我对阿语起初掌握得并不牢固。可以说，我的阿语地基，是在一种“半虚拟”的状态下浇筑的，并不可避免地留下了一些缝隙。

与此同时，我抱着对视频剪辑、推送制作的好奇与锻炼自己的想法，加入了学生会新媒体中心，从一个“新手小白”做起。那时的我，空有一腔热情，却对“新媒体”三个字背后的专业与艰辛一无所知。还记得第一次制作海报，由于没有这方面的经验，我在电脑前坐了一个晚上，在部长的指导下，改了11版才最终成型；公众号首图颜色不吸睛、字体大小不适宜，在制作过程中收到了一次次驳回；用词不准确、句子不通顺、逻辑不严谨、拍摄画面人挡人、主体错误，这些在我身上出现的一个又一个错误，让我产生了深深的无力感和自我怀疑。但骨子里那份不服输的劲儿，使我在开始每一项任务前，都会把之前的相关推送找出来浏览，学习他们的用词和文章结构，了解推送的整体排版，慢慢地，我不再惧怕修改，因为每一次修改都在指引我通向更高的标准。这段漫长的初学期教会我的，远不止是秀米、135编辑器、可画这些工具的使用，更让我明白：有时接受自己的笨拙，是走向精湛的第一步。

破土而生：在觉醒中奋进

“人生的拐点，常常藏在一个不经意的回眸里。重要的是，当机遇的微光闪现时，你是否有勇气调转船头，全速前进。”时间来到大三上学期期末，看着数字大外成绩界面上还不错的成绩，那颗名为“可能”的种子，在埋藏了两年多后，终于破土而出，见到了阳光。或许，我可以争取保研。这个发现，像一束强烈的追光，瞬间照亮了我前行的道路，也让我真正确立了自己的目标。

行动，是梦想最好的注脚。当时我面临的压力和挑战无疑是巨大的，我不仅需要保证每一门专业课和思政课的成绩，也需要在课余时间查找院校信息、夏令营入营要求并备战预推免面试，同时还要兼顾学院的助理工作，因此每天我必须需要保证自己有充足的精力。课堂上，我强迫自己跟上老师的节奏，不落下任何一个知识点，课后整理好笔记方便复习。此外，我开始在课余时间进入图书馆，坚持“今日事今日毕”，每天预习新课、复习旧知，不断复习消化语法，背诵政治、经济术语以及书中的句型和课后翻译。在备战的过程中，我主动咨询学长学姐请教经验，从而也少走了许多弯路。记得有一个晚上，排名以及成绩上的压力压得我有点喘不过气，终于撑不住找到了一个情绪的发泄口，但哭过之后，我很快调整好自己，适当让自己松弛一点，并保证自己能在有效的时间里真正掌握一些东西，日复一日反复积累，在追逐梦想的道路上走得越来越稳。

也许保证学业成绩与做好学院工作从来不是对立面，而是滋养生命的两种不同养分。学生工作教会我的时间管理、抗压能力、沟通交流和团队协作，反而可以让我在专业学习中更加高效、从容和坚韧。当我在面试中面对多位资深教授时，我反而没有那么紧张，因为我已经在学生工作中学会了如何在压力下保持思路清晰、言谈得体。平衡之道，不在于取舍，而在于融合，它们共同塑造了一个更坚韧的我。

枝叶扶疏：在耕耘中收获

生活的丰富，往往源于不同经历的交织。专业的深度，决定了我们能够攀登的高度；而实践的广度，则定义了生命的辽阔与气象。回望过去，我的收获是繁多且宝贵的。

学习阿拉伯语的过程，是一场深刻的自我重塑与文化启蒙。这门古老而优美的语言，赋予了我全新的思维方式。其严谨复杂的语法结构，如同精密的思维训练，培养了我的逻辑分析与细节把控能力；而它独特的字母书写，则潜移默化地改变了我的认知习惯，使我学会了从不同角度来观察世界，并让我切身感受到阿拉伯世界的璀璨文明，真正体会到其温度与深度，深刻意识到“和而不同”的文明真谛。更重要的是，这段学习旅程塑造了我的品格：面对初学时的发音、语法、单词等种种困难，我学会了耐心与坚持，也收获了自律与专注。这段经历让我真正地意识到：语言的学习没有捷径，每一个进步都建立在日复一日的踏实积累之上。

而在实践上，每一段经历都十分珍贵。担任新媒体中心部长，是一段极具价值的成长经历，它让我在多个维度获得了显著提升。首先，在团队合作方面，我从一个执行者转变为引领者和协调者。我学会了如何激发部员的潜能，如何在面对冗杂的工作时合理分配好部员们的时间，我们互相学习、互相补位，在一次次任务中培养了深厚的默契。其次，我的沟通表达能力在实践中也得到了淬炼。还记得刚刚进入部门，那时我很内向，不敢在太多人面前表达自己，然而，随着一次次任务的“不得不”，我变得越来越游刃有余，我可以清晰地传达任务，有效地进行任务分工，高效地与老师以及其他部门沟通需求，以保证最后的效果呈现。最后，在业务能力上，我对稿件、拍摄、推送的熟练度也实现了一定的飞跃，质量较之前也有了一定的提升。这段经历，我收获的是对新媒体运营的进一步了解，它让我在今后的实习中面对同类型的工作，会更加得心应手、游刃有余。

作为班导生，我收获的是情谊和温暖。我始终以高度的责任感和使命感全身心地投入到工作中。我会耐心细致地为他们介绍校园环境、专业课程设置以及学校的各项规章制度，让他们能够尽快地适应大学生活；在他们的学习过程中，我也会密切关注他们的学习情况，定期与他们交流学习心得和体会，及时解答他们在学习中遇到的问题，由此一来，我也可以进一步复习并巩固我可能遗漏、遗忘的部分知识，当他们在学习上出现懈怠情绪时，我会耐心与他们沟通，了解他们的内心想法，鼓励他们树立正确的学习目标，激发他们的学习动力。这段经历，我收获的不仅仅是友谊，更有对责任的理解、人际交往的智慧以及帮助他人的快乐。

而作为辅导员办公室助理，我收获的则是内心的坚守。工作期间，我积极协助辅导员及其他部门开展学院的各项工作，认真收集和整理学生的各类信息，为辅导员的工作提供了有力的数据支持。在工作中遇到困难时，我会首先冷静地分析问题产生的原因，然后积极主动地寻求解决问题的方法；同时，我也会充分发挥自己的主观能动性，尝试从不同的角度去思考问题，提出创新性的解决方案。“致广大而尽精微”——我深刻体会到，真正的效率源于对每个细节的精准把控，卓越正藏在这种对平凡的坚守之中。

而最大的成长，在于内心的坚定。我学会了如何与压力和焦虑共处、如何高效利用好时间、以及作出决定那一刻的果断。在无数个挑灯夜读、兢兢业业的夜晚，我学会了用音乐来舒缓压力，也真正意识到每一次的“复盘”都比上一次的“成功”更为宝贵。

静待花开：在沉淀中结果

确定自己获得了保研资格后，我就进入了最后的冲刺阶段，保研在我看来，是一场信息战、实力战，更是一场心理战。在确定了自己的梦校和专业后，我的准备也变得更加具有针对性。首先在回答问题这一方面，我在各个帖子中寻找保研面试常见的问题，听取了学长学姐的建议后，把这些问题的答案初步整理好，每天背几个，在临近面试前，再系统地回顾一遍所有问题的答案。针对视译，我会选取人民网阿拉伯文版或公众号“中东瞭望”的各种热点问题，自己先翻译一遍，随后对照官方文本找到自己的问题所在，并积累一些高频的政治和经济术语；此外，我也将书中的课后翻译、课上所讲过的口译重点材料进行了复习与巩固。至于听译与听力，我会在上课路上找到音频，每天磨耳朵，并针对热点话题进行复述和总结练习，同时，我也有在系统学习并练习口译笔记法，试图找到并总结出属于自己的一套“语料库”，将听到的信息用自己熟悉的符号迅速记录下来，再看着笔记进行还原输出。

当我真正坐在电脑前，准备进行北二外的预推免面试时，我反而没有了几天前面试北语的紧张与焦虑，更多了一份松弛感。我不再将自己视作接受审判的考生，而是当作一个渴望交流的求知者，面试官们的提问也成为了引导我展示所学所思的路径。面试进行过程中，我逐渐放松下来，真正投入到面试中，也在面试中发现了自己的不足，但这一次，这些认知不再带来恐慌，反而让我对未来的学习方向更加明确。

真正确认拟录取通知的那一刻，心中充盈的不仅仅是瞬间迸发的喜悦，更是一种深深的平静与感恩。我感恩学院每一位老师的倾囊相授，感恩伙伴们在无数个日夜里的并肩作战与相互鼓励，也感恩那个在无数个深夜里，虽感疲惫却从未放弃的自己——感谢你在每个想要懈怠的瞬间选择了坚持，在每次怀疑自身时依然选择前行。这一刻，像是一场漫长的徒步后终于抵达向往已久的山巅。回望来路，那些曾经以为难以逾越的坎坷，都化作了脚下最美的风景。

我想对你说

亲爱的学弟学妹们，我想每个人手里握着的都是一张充满可能性的地图，想对你们说：请务必珍惜并尽情描绘它。

山有顶峰，湖有彼岸，在人生漫漫长途中，万物皆有回转，当我们觉得余味苦涩，请你相信，一切终有回甘。向未来张望的时光，也许是孤独且漫长的，尽管走，走到灯火通明，走到春暖花开，走到苦尽甘来。

我想对自己说

亲爱的自己，即将站在四年时光的终点线前，相信你此刻心中既有憧憬，又有迷茫。这四年，你像一粒种子在土壤中悄然生长，请感谢那个曾经不曾放弃的自己，无论是为一场考试挑灯夜读，还是为一次决定辗转反侧，这些都铸成了更坚韧的你。愿你永远对世界满怀好奇与谦卑，也愿你永远勇敢，不惧碰撞与失败。生命这本书由我们自己书写，请大胆点去走自己的路程，也请相信，幸福是勇敢的后调。

特别鸣谢：亚非语言学院阿拉伯语专业2022级3班崔佳宁