个人简介

李一宸

大连外国语大学亚非语言学院阿拉伯语专业2026届毕业生

2023.09-2024.06担任亚非语言学院分团委学生会学职部副部长

2024.09-2025.06担任辅导员办公室助理

2025年推免至北京语言大学攻读阿拉伯语语言文学专业

获奖经历

2024-2025学年度获"优良学风先进个人”荣誉称号

2023-2024学年度获校综合三等奖学金

2024-2025学年度获校综合一等奖学金

成长经历

2022年9月，我与阿语初次见面，它的难度远超我预期，与中文完全不同的语法规则，以及“从右至左”书写的字母等都给我带来了极大的挑战，前一天背诵过的单词，第二天就忘得一干二净，这让我陷入自我怀疑，我真的适合这个专业吗？但我深知，语言学习没有捷径，唯有依靠量变引起质变。于是我重拾信心，花费了大量的时间在朗读、掌握字母和记忆单词上，从能够记住基础的单词，到流利地朗读课文对话，掌握基本语法规则，我逐渐探索出了一套适合自己的学习方法，这为我之后的阿语学习打下了良好的基础，深入探索这门神秘语言的愿望悄然在我心中扎根。

步入大二，学业任务更加繁重，阿语专四，英语四六级考试相继到来。每周课程结束后，我都会抽出时间复盘老师讲过的内容，按模块整理好笔记，并且做好下周课程的预习。我对备考专四的那段时光仍然记忆犹新，第一遍做真题时，我的正确率非常低。但我未曾气馁，保持平和的心态，系统梳理历年真题，逐题分析考察语法点，精准定位自身知识漏洞与短板，针对薄弱点，有针对性地加强练习，总结复盘。这段时光虽然充斥着高强度的学习与压力，却因目标清晰而倍感充实。

大三是阿语学习深度与广度延伸的关键节点。课文难度与篇幅陡然增加，愈发晦涩难懂，每次预习都需要沉下心来逐句钻研揣摩；口笔译课程对语言转换、逻辑能力提出更高的要求。课堂上，我紧跟老师思路，细致学习翻译方法以及处理技巧。课下，我坚持每周复盘整理，按照老师的思路再次进行翻译练习，并将一些实用短语、词汇和表达整理下来，形成自己的语料库，为语言的输出筑牢基础。这一年也是我学业生涯中最迷茫焦虑的阶段，保研之路充满了未知和变数，未来似乎总在迷雾之中。但我深知，过度焦虑纠结只会内耗自我，消耗精力，唯有专注当下，厚积薄发，脚踏实地完成每一次学习任务，将所学知识转化为前进的力量，才能在未知与变数中为自己争取更多可能。

回望这三年的大学时光，从大一的懵懂探索，到大二的悉心沉淀，再到大三冲刺圆梦，每一段经历都让我成长，内心更加强大。感谢家人的默默支持、老师的悉心指导、朋友的真诚陪伴，最后，也感谢那个在艰难时刻不曾放弃的自己。

我想对你说

大学是一场自我成长与挑战的修行，繁重学业下的压力，面对未来时的迷茫焦虑，都是成长过程中的必经之路，不必因此退缩，更无需自我怀疑。向内深耕，向外生长，大学的容错率很高，大家要积极尝试，过程中的收获远比结果重要。争其必然，顺其自然。祝每个在路上的我们都能坚定自己的选择，向光而行，走向更璀璨耀眼的将来！

特别鸣谢：亚非语言学院2022级1班李一宸